Portraits revisited by a new
look by the hand which tell
stories of women and men.
Landscapes shot out of
a vigorous gesture washed
of all that is superfluous
straining out to raw sentiment.
Still life, thought inanimate
Become alive through
the energy of the strokes,
the strength of the colours.
Loulé has painting
on the surface of his heart.
No beating about the bush,
he throws onto the canvas,
evidence of that which it is essential
to share. In his paintings,
he blows gusts of pure emotion.
Quite simply.

Portraits revisités par l’oeil neuf,
par la main qui dit des histoires
des femmes et des hommes.
Paysages jaillis du geste vigoureux, lavés
du superflu pour tendre au sentiment brut.
Natures qu’on disait mortes rendues à la vie
par l’énergie du trait, par la force des couleurs.
Loulé a la peinture à fleur de coeur.
Sur la toile, il lance sans ambage
l’évidence de l’essentiel à partager.
Sur ses toiles, il donne des coups d’émotion pure.
Tout simplement.

Judith Stein