Inspiration is mysterious.
We never know where it
comes from. In Loulé's case,
it's clear, it comes from
an unknown area situated
somewhere between the
heart and the stomach.

L'inspiration est mystérieuse.
On se sait pas d'où elle vient.
Pour Loulé, c'est sûr,
d'une région incertaine qui
se trouve quelque part
entre le coeur et l'estomac.

Alain Trez,
press illustrator
dessinateur presse